The Phantom Of The Opera

15. března 2008 v 14:01 | blackwish |  Century Child
Název: The Phantom Of Opera
Autor:
Album: Century child
Text:
[CHRISTINE:]
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again
For now I find
The Phantom of the opera is there
Inside my mind

[PHANTOM:]
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
And though you turn from me
To glance behind
The Phantom of the opera is there
Inside your mind

[CHRISTINE:]
Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear

[PHANTOM:]
It's me they hear

[TOGETHER:]
My/your spirit and your/my voice
In one combined
The phantom of the opera is there
Inside your/my mind

He's there the Phantom of the opera
Beware the Phantom of the opera

[PHANTOM:]
In all your phantasies
You always knew
That man and mystery

[CHRISTINE:]
Were both in you

[TOGETHER:]
And in this labyrinth
Where night is blind
The phantom of the opera is there
Inside your/my mind

[PHANTOM:]
Sing my angel of music
Překlad:
[CHRISTINE:]
V spánku mi zpíval
V snech ke mně přišel
Ten hlas, který mě volá
A říká mé jméno
Sním znovu
A zjišťuji,
Že Fantom opery je zde
Uvnitř mé mysli

[FANTOM:]
Zpívej se mnou ještě jednou
Náš podivný duet
Má moc nad tebou
Ještě narůstá
A i když se ode mě odvráttíš
Aby ses podívala vzad
Je tam Fantom opery
Uvnitř tvé mysli

[CHRISTINE:]
Ti, kteří spatřili tvou tvář
Se ve strachu stáhli zpět
Já jsem maskou, kterou nosíš

[FANTOM:]
Jsem to já, koho slyší

[SPOLEČNĚ:]
Má/tvá duše a můj/tvůj hlas
Spolu sloučené
Fantom opery je zde
Uvnitř mé/tvé mysli

Je Fantomem opery
Dej si pozor na Fantoma opery

[FANTOM:]
Ve všech tvých představách
Vždy jsi znala
Toho muže a tajemsství

[CHRISTINE:]
Byli oba v tobě

[SPOLEČNĚ:]
A v tomto labyrintu
Kde je noc slepá
Je Fantom opery
Uvnitř tvé mysli

[FANTOM:]
Zpívej můj anděli hudby
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Tarja, nebo Anette??

Tarja 68.6% (892)
Anette 17.8% (232)
To je jedno. 9.6% (125)
Kdo to je?? 4% (52)

Komentáře

1 Maja_N - Tarja Maja_N - Tarja | Web | 19. března 2008 v 16:46 | Reagovat

Túto pesničku milujem

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama