Stargazers

25. května 2008 v 14:51 | Blackwish |  Oceanborn
Název: Stargazers/Hvězdní pozorovatelé
Autor: Tuomas Holopainen
Album: Oceanborn

Text:

A grand oasis in the vastness of gloom
Child of dew-spangled cobweb Mother to the moon
Constellations beholders of the 3rd vagrant
Theater for the play of life

Tragedienne of heavens
Watching the eyes of the night
Sailing the virgin oceans
A planetride for the Mother and Child

Floating upon the quiet hydrogen lakes
In this ambrosial merry-go-round they will gaze
Ephemereal life touched by a billion-year show
Separating the poet from the woe

Tragedienne of heavens...

Oracle of the Delphian Domine
Witness of Adam's frailty
Seer of the master prophecy
The stellar world her betrothed

Wanderers in cosmic caravan
Universal bond - The Starborn

A son in the search for the truth
Following the pages of Almagest
Discovering the origin of dreams
Stargazers ride through the ancient realms

Tragedienne of heavens...

Překlad:

Nádherná oáza v rozlehlém oceánu temnoty
Dítě pavučiny třpytící se kapkami rosy, Matka měsíce
Souhvězdní pozorovatelé třetího tuláka
Divadelní prkna pro představení života

Tragédové nebes
Dívají se očima noci
Plují po panenských oceánech
Jízda po planetě pro Matku a Dítě

Vznáší se nad klidnými vodíkovými jezery
Tento rajský kolotoč sledují svým pohledem
Pomíjivý život jepičí dotknut byl miliardy let trvající šou
Odděluje básníka od žalu

(sbor)

Věštkyně Delfská
Sledovala kdysi Adamovu křehkost
Vytvořila mistrovskou věštbu
Hvězdný svět jejím snoubencem

Poutníci ve vesmírném karavanu
Univerzální pouto - Zrozeni z hvězd

Syn po pravdě pátrající
Sledující stránky Almagest
Objevující původ snů
Hvězdní pozorovatelé projíždí pradávnými říšemi
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Jaká je tvoje nejoblíbenější písnička Nightwish?? Odpovídej pouze, pokud Nïghtwish znáš! neklikej zbytečně!!! dík.

10th Man Down 1.2% (23)
7 Days To The Wolves 1.4% (28)
A Return To The Sea 0.4% (7)
Amaranth 12.5% (241)
Angel Fall First 0.7% (14)
Astral Romance 0.5% (9)
Away 0.9% (17)
Bare Grace Misery 0.3% (6)
Beauty Of The Beast 0.4% (8)
Bless The Child 0.9% (18)
Bye Bye Beautifull 2.1% (41)
Cedence Of Her Last Breath 0.4% (7)
Come Cover Me 0.7% (13)
Creek Marys Blood 0.7% (13)
Crownless 0.4% (7)
Dark Chest Of Wonders 1.4% (28)
Dead Boys Poem 0.9% (17)
Dead Gardens 0.5% (9)
Dead To The World 0.5% (9)
Deep Silent Complete 0.5% (10)
Devil/ The Deep Dark Ocean 0.5% (9)
Evelpanth 0.6% (11)
End Of All Hope 1.5% (29)
Eramaan Viimeinen 0.5% (10)
Escapist 0.6% (12)
Eva 1.4% (27)
Ever Dream 2% (38)
FantasMic 0.6% (12)
Feel For You 0.7% (13)
For The Hearth I Once Had 0.3% (5)
Forever Yours 0.6% (11)
Gethsemane 0.5% (10)
Ghost Love Scor 4.7% (90)
Higher Than Hope 0.7% (14)
Know Why The Nightingale Sings 0.5% (9)
Koulema Tekee Taiteilijan 0.5% (10)
Lagoon 0.3% (5)
Lappi 0.2% (3)
Last Of The Wilds 0.9% (18)
Live To Tell The Tale 0.5% (9)
Master Passion Greed 0.5% (9)
Meadowns Of Heaven 0.5% (9)
Moondance 0.8% (15)
Nemo 11.3% (219)
Nightquest 0.9% (18)
Nymphonic Fantasia 0.3% (6)
Ocean Soul 0.5% (10)
Once Upon A Troubadour 0.3% (6)
Over The Hills And Far Away 1.7% (33)
Passion And The Opera 0.9% (17)
Planet Hell 1.7% (32)
Romanticide 0.5% (9)
Sacrament Of Wilderness 0.5% (10)
Sahara 0.8% (15)
She Is My Sin 0.6% (11)
Slaying The Dreamer 0.7% (14)
Sleeping Sun 4.1% (79)
Sleepwalker 0.6% (11)
Stargazers 0.7% (14)
Swanheart 0.8% (15)
The Carpenter 0.3% (6)
The Islander 1.3% (26)
The Kinslayer 0.8% (16)
The Phantom Of The Opera 6% (115)
The Pharaoh Sails To Orion 0.4% (8)
The Poet And Pendulum 1.8% (34)
The Riddler 0.2% (3)
The Siren 0.9% (18)
The Wayfarer 0.4% (7)
Tutankhamen 0.4% (7)
Two For Tragedy 0.3% (6)
Walking In The Air 0.7% (14)
Wanderlust 0.6% (11)
Wewre Were You Last Night 0.6% (12)
While Your Lips Are Still Red 2.5% (48)
White Night Fantasy 0.2% (4)
Whorever Brings The Night 0.8% (15)
Wish I Had An Angel 6.3% (122)
Wishmaster 2% (38)

Komentáře

1 Valentine Valentine | E-mail | Web | 1. dubna 2014 v 16:35 | Reagovat

A rolling stone is worth two in the bush, thanks to this aretcli.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama