Walking in the Air

25. května 2008 v 15:16 | Blackwish |  Oceanborn
Název: Walking in the Air/procházení vzduchem
Autor: Tuomas Holopainen
Album: Oceanborn

Text:

We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly

I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you

Far across the world
The villages go by like trees
The rivers and the hills
The forests and the streams

Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes

We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy
Mountains floating by

Suddenly swooping low on an ocean deep
Arousing of a mighty monster from its sleep

We're walking in the air
We're floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly

Překlad:

Procházíme se vzduchem
Procházíme se vzduchem
Vznášíme se po nebi zalitém měsíční září
Lidé hluboko pod námi spí, zatímco my létáme

Držím se pevně
Jedu na půlnoční modři
Zjišťuju, že s tebou tak vysoko můžu vzlétnout

Daleko přes svět
Vesnice ubíhají jako stromy
Řeky a kopce
Lesy a potoky

Děti zírají s otevřenými pusami
Překvapením šokované
Tam dole nikdo nevěří svým očím

Proháníme se vzduchem
Plaveme zmrzlou oblohou
Přelétáváme nad ledovými
horami

Náhle míříme dolů do hlubin oceánu
Probouzíme ze spánku mocnou příšeru

Procházíme se vzduchem
Vznášíme se po nebi zalitém měsíční září
A každý kdo nás vidí, nás zdraví
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Jaká je tvoje nejoblíbenější písnička Nightwish?? Odpovídej pouze, pokud Nïghtwish znáš! neklikej zbytečně!!! dík.

10th Man Down 1.2% (23)
7 Days To The Wolves 1.4% (28)
A Return To The Sea 0.4% (7)
Amaranth 12.5% (241)
Angel Fall First 0.7% (14)
Astral Romance 0.5% (9)
Away 0.9% (17)
Bare Grace Misery 0.3% (6)
Beauty Of The Beast 0.4% (8)
Bless The Child 0.9% (18)
Bye Bye Beautifull 2.1% (41)
Cedence Of Her Last Breath 0.4% (7)
Come Cover Me 0.7% (13)
Creek Marys Blood 0.7% (13)
Crownless 0.4% (7)
Dark Chest Of Wonders 1.4% (28)
Dead Boys Poem 0.9% (17)
Dead Gardens 0.5% (9)
Dead To The World 0.5% (9)
Deep Silent Complete 0.5% (10)
Devil/ The Deep Dark Ocean 0.5% (9)
Evelpanth 0.6% (11)
End Of All Hope 1.5% (29)
Eramaan Viimeinen 0.5% (10)
Escapist 0.6% (12)
Eva 1.4% (27)
Ever Dream 2% (38)
FantasMic 0.6% (12)
Feel For You 0.7% (13)
For The Hearth I Once Had 0.3% (5)
Forever Yours 0.6% (11)
Gethsemane 0.5% (10)
Ghost Love Scor 4.7% (90)
Higher Than Hope 0.7% (14)
Know Why The Nightingale Sings 0.5% (9)
Koulema Tekee Taiteilijan 0.5% (10)
Lagoon 0.3% (5)
Lappi 0.2% (3)
Last Of The Wilds 0.9% (18)
Live To Tell The Tale 0.5% (9)
Master Passion Greed 0.5% (9)
Meadowns Of Heaven 0.5% (9)
Moondance 0.8% (15)
Nemo 11.3% (219)
Nightquest 0.9% (18)
Nymphonic Fantasia 0.3% (6)
Ocean Soul 0.5% (10)
Once Upon A Troubadour 0.3% (6)
Over The Hills And Far Away 1.7% (33)
Passion And The Opera 0.9% (17)
Planet Hell 1.7% (32)
Romanticide 0.5% (9)
Sacrament Of Wilderness 0.5% (10)
Sahara 0.8% (15)
She Is My Sin 0.6% (11)
Slaying The Dreamer 0.7% (14)
Sleeping Sun 4.1% (79)
Sleepwalker 0.6% (11)
Stargazers 0.7% (14)
Swanheart 0.8% (15)
The Carpenter 0.3% (6)
The Islander 1.3% (26)
The Kinslayer 0.8% (16)
The Phantom Of The Opera 6% (115)
The Pharaoh Sails To Orion 0.4% (8)
The Poet And Pendulum 1.8% (34)
The Riddler 0.2% (3)
The Siren 0.9% (18)
The Wayfarer 0.4% (7)
Tutankhamen 0.4% (7)
Two For Tragedy 0.3% (6)
Walking In The Air 0.7% (14)
Wanderlust 0.6% (11)
Wewre Were You Last Night 0.6% (12)
While Your Lips Are Still Red 2.5% (48)
White Night Fantasy 0.2% (4)
Whorever Brings The Night 0.8% (15)
Wish I Had An Angel 6.3% (122)
Wishmaster 2% (38)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama